源泉湯の宿 紫翠亭

9/16-17、尾瀬国立公園へ行って参りました。
ざぱ子は家族に連れられて初めましての尾瀬でしたが、とりあえず入り口から11kmくらいのところまで、家族を振り返ることもなく跳ねる脚にまかせて歩いてみました。じわじわ汗ばむほどの陽射しでとてもよいお天気、時折りゆるやかな風が吹いて大変気持ちよかったです。

宿泊は家族のチョイスで老神温泉の「源泉湯の宿 紫翠亭」さんへ。
サウナがあるのはチェックしていたものの、うっかりぽんと水風呂の有無の確認を怠っておりました。
しかし口コミ通り年季の入った施設ながらよく手入れもされていて、スタッフ皆さまの対応もよく、季節のご馳走を楽しんでのんびりと過ごせました。

★大浴場（女性）
・内湯1、露天風呂1、ドライサウナ1、時間により男女入替で庭園露天風呂も利用可
・水風呂なし、椅子やベンチなし
・サ室内にTVなし、BGMなし、12分計なし、五分計砂時計2個あり、サウナマット貸出なし
・脱衣所にウォーターサーバーあり

三連休明けの平日ゆえか大した混雑もなく悠々入れました。ほかサウナーさまも一切お見かけしなかったです。
サ室温度に波があるようで、83〜92℃くらいまで上がったり下がったり。ちなみにサウナストーブはメトスのようです。大きなガラス窓から手入れの行き届いた庭園が見えて、時間を忘れてぼんやりしていました。

本当はもっと回数をこなしたかったのですけれど、尾瀬ハイキングの疲労と偏頭痛と蓄積した仕事疲れの眠気MAXで、夜は2セットに留め、泥のように眠りました。
翌朝は目覚めも早く、朝食前にすっきりさっぱりしたくサッと2セット。個々の和朝食もボリューミーで朝からお腹がぱんぱん。大変満足度の高い旅でございました。

紫翠亭さんありがとうございます。
またきます。


*****


ドライサウナ：10分 × 4
水風呂：なし

休憩：5〜10分 × 4
合計：4セット
（夜2、翌朝2）

夕食は2025年秋、上州牛付き会席プラン

女子サウナの12分計が壊れていた。
時計は浴室の出入口の小さな置時計のみ。

サウナ室の大きな窓ガラスから露天や庭が臨める。サウナストーンはむき出しに積まれているが、水などは置いていない。
顔や足つぼのイラストが置いてあり、それを見てツボを押したりする。

温泉宿にそこまで求めなくても。とも思いつつも水風呂がない。水シャワーを浴びるのだが、他の宿泊客に掛からないよう、足元の水で「足！冷たっ！」と驚かれないよう細心の注意を払いながらのクールダウンはストレスだった。
整い椅子はなく、お年寄り、介助用の椅子1脚のみなので、湯船のヘリで休息。どこかに寄りかかりたい！

せっかく素晴らしいサウナを設置しているのだし、スペース的にも余裕ありそうなので、水風呂とまでは予算的には難しくても、水シャワー用に仕切りを作ったり、整い椅子も設置してくれたらなぁ。