定山渓第一寶亭留 翠山亭

朝ウナ
10分✖️3セット
春になったからか
水風呂が20度近くになってた

初訪問。
※別料金の貸切サウナのレビューは含んでません

男女入れ替え施設のため、それぞれ入浴

個人的には動線が悪いが外気浴の景色が良く、温度が暑い(主観です)上の階のサウナが好き

«共通»
・Harviaストーブ
・オートロウリュあり
・サウナハットかけられるところがなく残念

«下の階(夜は男湯、朝は女湯)»
・サウナ室内が3段で定員6名
・最上段にカーブしている背もたれが1席あり
・水風呂はサウナ室横
・整い椅子は浴室内と外にあり、外気浴は4席(うち1席は2名で座るベンチ、2席ととのい椅子)
・浴室内からそのまま外気浴に行けるため動線が良い

«上の階(夜は女湯、朝は男湯)»
・サウナ室内が2段で6名
・水風呂はサウナ室前にあり
・浴室内に打たせ湯がありそこで整う事が可能
・外気浴したい場合は1度脱衣所に戻り、別の露天風呂入口へ向かう(水風呂から約30~45秒くらいかかります)
・整い椅子はなく、2~3名が座れるベンチのみ

妻の実家に帰省しまして。
一泊だけいつか泊まりたかった翠山亭へ。
貸し切りサウナの翠山熱波を利用しました。
100分8000円で2人までは追加料金なし。
いやー最高でした。
自分のタイミングでロウリュ、うちわで熱波師気分。
80°でしたがもう少し暑くても良き。
水風呂がけっこうキンキンでした。
ととのいスペースはソファベッドでしたがリクライニングチェアもほしいとこですね。
Bluetoothで好きな音楽を聴きながらのサウナ。
いいですね。

和食のコース料理

ラウンジも満喫しました。

5時半から
あサウナ
朝休日湯のオートロウリュに当たったことなくて
翠山亭の男湯のほうのサウナ好きなので
最近朝はこっちに入ることにしてる
サウナ室の上段にある
カーブの背もたれのスペースがめちゃ好き
15分毎のオートロウリュで狭いサ室の体感温度が
上がっていくのが大好き
サ室の割に大きなストーブが頼もしい
水風呂も15〜20度表記だけど
たぶん16度くらいかな女湯側より冷たく感じる
露天風呂までの導線もこっちのほうがよいし
背もたれ高いチェアがあるのもよい
15分✖️2セット

1セット

室内に時計と温度計なし、3セット
室温と水風呂温度は感覚でそれくらいでした

16:00 曇　2°
2階のお風呂に行きました。
大浴場はどのお風呂もぬるめ
露天は42.7°で今の気温に丁度いい
サウナは15分おきのロウリュで適度に湿気あり。室温は110°になってるけど
温度計高い位置だし体感は80°超え位かな
居心地よく3セット過ごす。
外気浴は距離はあるけど露天へ移動。
風が丁度良く吹いていい気持ち
今日も楽しい😆

ケーキ

どれも美味しい

6:00 曇　4°
1階のお風呂行きます。
大浴場に行くと大きな音がしてます。
見ると天井から滝の様なお湯が降ってます。初めて見るお風呂にびっくり
内線で確認すると配管の故障らしい。
珍しい風景見せてもらえて気分良く嬉しい。
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡
サウナは好きな穴倉仕様でこれも良し。
朝なので2セットにしましたが、外気浴も気持ち良く深呼吸して過ごします
今日も楽しい

朝ごはん

お赤飯美味しい