定山渓第一寶亭留 翠山亭
ホテル・旅館 - 北海道 札幌市 宿泊者限定
行ったり来たり「翠山亭」
2026.1.8～9
休日湯宿泊者はこちらのラウンジと大浴場を利用できるのでサービスを最大限受けさせて頂く🙏🏻
夜と朝で男女入れ替え制で二度美味しい🧖♀️🧖♀️
①夕食の前(17:00～18:30)
趣のある雰囲気
休日湯してきてるから軽く身体を清めて湯を巡り、水風呂発見したけど温いね！
22℃🌡あ、八角形の浴槽に人が入るとその体積の分そのまま下の水風呂に入っちゃうんじゃん💡なんちゅう造りだ!
サウナ入口狭めの締り悪め🚪
中も狭くて4人用かな。目の前にハルビア様、両脇に向かい合うように2名掛け1段ずつ。
80℃設定って書いてるけど、中の温度計110℃になってるよ!?🤣
砂時計は10分のものなのかな?
オートロウリュは3秒程だけど音と勢いが凄くて心臓びっくり（笑）狭さが功を奏して、すごいいい環境になった！汗すごい💦
まぁ水風呂はぬるいんだけど、外気浴は脱衣場を挟んで長めの廊下を行った先まで行かなきゃいけないから、なんかこれはこれでいい感じ🙆🏻♀️︎✨ 木のベンチでぽけ〜
樹齢300年の桂の木が立派!
休んでるとスタッフが露天風呂の温度を計りにきて「熱いね」といってパタパタと庭の奥に消えていった。温度を調節してきた模様。何度か聞いてみたら43.8℃だって❤️🔥
人少なくて静かだし、ここ好きだなぁ☺️
②朝食の前(6:00～8:00)
わぉ、上のお風呂と比べると広いのね！サ室は6人キャパ3段式。ここでも突如くるオートロウリュにびっくり（笑）
上下真ん中と座ったけど、中段がちょうどよかったかも🧘🏻♀️
水風呂は18℃🌡
内気浴の椅子4つ、外気浴アディロンダック1つ。休めるところ少なめ。ほぼ一人で自由に4ｾｯﾄしてたんだけど、韓国人親子がきて汗流しカットしてたから終了🙃
翠山亭のお客さんはほぼ外国人。
外気浴までの動線は悪いけど夜に入った上のサウナの方が私は好きかな〜🧖♀️
9:00🕘ハーフブュッフェの朝ごはんとても美味しくて食べ過ぎちゃいました♡
2
80
アプリでサウナ探しが
もっと便利に！
ブュッフェはおかわりしないことの方が難しいですね…笑笑 なんならサ活打ちながら、赤飯食べるの忘れてた🤦🏻♀️とか思ってます
コメントすることができます
すでに会員の方はこちら